“La tempra del viaggiatore cresce ogni volta che si svalica una difficoltà, poi resta sottopelle e non se ne va più. Ogni volta che entro in una cittadina mai vista, un villaggio sconosciuto un pizzico di timore c’è. Sembra un fattore negativo, invece è il moltiplicatore di energie e di entusiasmo, la spia favorevole per affrontare qualsiasi difficoltà.”
Tratto da “Stanno tutti bene” – Pierfrancesco Curzi
***
“The mettle of a traveler expands whenever any difficulties are overcome, then it remains under the skin without fading away. Every time that I reach a new small town, an unknown village, there is a pinch of fear. It feels like a negative aspect, instead it is a multiplier of strength and enthusiasm, the positive sign to face whatsoever difficulties.”
From “Stanno tutti bene” – Pierfrancesco Curzi